Laman

Selasa, 24 September 2013

Judul Jadul.

Pertama kali ketemu di stasiun. Saya langsung punya firasat baik.
Bukan cuma karena jatuh cinta sama matanya yang sayu-sayu mematikan itu.
Tapi karena He treated me like a baby and lady at once..
Kenyataannya, kami saling jatuh cinta sebelum bertemu.
Sangat mudah untuk jatuh cinta dengan pria sebaik kang Ibing. Waktu lagi santai berdua, kang Ibing nyetel lagu sunda. dari suaranya saya udah bisa nebak, pasti Doel Sumbang.
Saya jadi berasa ngedate ama Kang Ibing yang ini :
 
Penasaran, saya nanya sama Kang Ibing (nya saya).
"ini lagu artinya apa, Be?" (dulu manggilnya masih Ibe, hihihi)
kira-kira gini bunyi lagunya :

Munggaran tepang di pudunan Jayagiri
rindag socana seseleket kana ati

Antukna kenal di tanjakan Jayagiri
anteng di tungtun rasa ku alim dikantun

 
Munggaran patepang langit bengras caang
dina hate ligar jutaan kembang

Arek kumadatang abong-abong tresna
lamun bakal teu nyaho di mangsa


Ngan kuring hariwang alah balang siang
sieun kuring anu ambon sorangan
rasa dina hate boa-boa engke
dibales ku hare-hare

Sukur-sukur gening jauh ti panyana
nya kabukti nepikeun ka kiwari
manehna satia mawa cinta nu sajati


yang saya tebelin, itu yang nyanyi cewe.. kurang tau sih nama yang nyanyinya, tapi suaranya enak banget.
kata kang Ibing, artinya ini :

Pertama jumpa, di turunan jayagiri
teduh matanya, seseleket (seseleket itu indonesianya apa ya?) pada hati..
akhirnya kenal, ditanjakan jayagiri (pinter banget Doel sumbang bikin lagu saut-sautan gini)
diem aja, dituntun sama rasa ga pengen ditinggalin.

Saya belum pernah ke Jayagiri, ketemu Kang Ibing juga di stasiun.
tapi kata kata dibaris terakhir bait pertama, that's exactly what i felt.
ga pengen ditinggal barang sedetik.
Somehow, lagu ini jadi Mars hubungan kami.
hehehe.

ini arti dari bait terakhir :

Sukur-sukur ternyata jauh dari dugaan
ya kebukti sampe sekarang
dianya setia, bawa cinta yang sejati..

*lopelope

dari pertama kali ketemu sampe sekarang, saya ga pernah berhenti jatuh cinta :)

xoxo,
Neng Tatong

Tidak ada komentar:

Posting Komentar